Na jednej scenie teatralnej spotykają się słyszący aktorzy i głucha aktorka oraz tłumacze polskiego języka migowego (PJM). Język, który dotąd wykluczał, zaczyna łączyć.

Głusi i słyszący coraz częściej współtworzą wydarzenia kulturalne. O dwóch kulturach i dwóch językach, a także o korzyściach z ich przenikania się porozmawiają Dominika Kozłowska, aktorka teatralna i filmowa, która jako pierwsza w Polsce jest etatową aktorką w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie oraz Anna Żórawska, pomysłodawczyni i prezeska Fundacji Kultury bez Barier. Rozmowę poprowadzi Anna Goc, autorka książki „Głusza” o osobach g/Głuchych i polskim języku migowym.

Anna Goc – reporterka i redaktorka. Od 2013 roku pracuje w „Tygodniku Powszechnym”, wcześniej współpracowała z krakowską redakcją „Gazety Wyborczej”. Laureatka m.in. Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki, Nagrody im. Beaty Pawlak za książkę traktującą o innych religiach, kulturach i cywilizacjach, Grand Prix Nagrody Dziennikarzy Małopolski oraz Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Za reportaże o prawach osób g/Głuchych wyróżniona w konkursie „Pióro Nadziei” Amnesty International. Wydała wywiad-rzekę z ks. Adamem Bonieckim „Boniecki. Rozmowy o życiu” (Znak, 2018) oraz „Głuszę” (Dowody, 2022), książkę reporterską o osobach g/Głuchych i polskim języku migowym.

Anna Żórawska – pomysłodawczyni i inicjatorka Fundacji Kultura bez Barier. W 2007 roku uwierzyła w niemożliwe i zdecydowała, że chce robić wydarzenia dostępne dla wszystkich. Jest ekspertką ds. dostępności, trenerką, autorką publikacji i audiodeskryptorką. Odpowiedzialna za kluczowe sprawy fundacji, w tym finanse, wyceny, rozwój, reprezentację, sieciowanie i współpracę długofalową. Uwielbia wyzwania, kreuje i testuje nowe rozwiązania. Na tej fali stworzyła sieć Liderek i Liderów dostępności. Siłą napędową Ani są ludzie i marzenia. Prywatnie mama Franka i Zosi.
Dominika Kozłowska – aktorka teatralna i filmowa. Pierwsza w historii Polski niesłysząca aktorka etatowa, zatrudniona przez Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Absolwentka ROE – Studium Aktorstwa we Wrocławiu na kierunku aktorskim. Występowała w spektaklu „Wojna w niebie” w reżyserii Dominiki Feiglewicz, którego premiera odbyła się 30 czerwca 2018 w Cricotece w Krakowie. Spektakl otrzymał nagrodę podczas 2. edycji konkursu „The Best Off” za najlepszy spektakl teatru niezależnego

Wydarzenie z udziałem tłumaczy Polskiego Języka Migowego (PJM).

Webinar odbędzie się na platformie Teams. Czas trwania: 1 godzina 30 minut.
Obowiązują zapisy poprzez następujący formularz: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScdTMqUm–CpDnKJmLSZiX-1513_0ncZAR8-TK4IhQqy3Fe5A/viewform